A deal for Bet365 New York sports betting has been reached between the UK-based online gaming giant and Empire Resorts.