The impact of “severe” weather, increased competition and market softness found Caesars suffering losses for the three months of 2014.