Deutsche Bank agreed on Thursday to sell Cosmopolitan Casino in Las Vegas, which is one of the town's most expensive resorts.