Fantasy sports operator DraftKings targets US sports betting as the market expands, bracing to go nationwide with its mobile betting platform.