NetEnt enters the Pennsylvania online gambling market by signing casino giant Penn as its first partner in the state.