Online and social games development company Quickspin enters the UK retail market after agreeing a deal with betting operator Gala Coral.