Wynn Resorts has renamed the $2.5 billion casino it’s building outside of Boston to Encore Boston Harbor, as the company continues to take...